[Izamira]

Утащила у Nmaahive что-то вроде флешмоба. Местами жесть, местами забавно)))

1.Обо мне. шепот сентября. Ну, скорее октября, но близко Х)
2.О жизни. Ненужник. Не согласна)))
3.О будущем. Assise sur le nuage..., в переводе с французского "Сидя на облаке". Между небом и землёй, в общем - как обычно Х)
4.О врагах. senior lytdybr. Эмм... "Язык мой - враг мой"?
5.О друзьях. Restroom
6.О работе. Сообщество художников, рисующих в стиле аниме. Без комментариев Х)
7.О сегодняшнем дне. Да придет Царствие Твое -Да придет хоть кто-нибудь. О_о ???
8.О завтрашнем дне. Ветви сакуры, корни дуба. Хмм...
9.О моём характере. на дне. Всё так плохо? О_О
10.О моих достоинствах. Танцы на иглах. Это оптимизм, что ли? Или мазохизм?
11.О недостатках. Город каменного снега... Тепла недодаю?
12.Моё кредо. Дневник Khvost-Lenota2. ХD Причём прочитала как "лепота")))
13.Об отношения. А мы пойдем с тобой погуляем по трамвайным рельсам,посидим на трубах у начала кольцевой дороги..
14.О любви. steampunk. Явно что-то креативное Х)
15.Что ждёт меня в ближайший год? Smile Pretty For The Gods. Мило улыбаться во имя богов? О_о Всё будет настолько весело?
16.О чём пожалею? Просто дневник. Кажется, это к 4 пункту. Болтать меньше надо...
17.Что приобрету? a piece of my life in writing - материал для мемуаров?
18.Что потеряю? Колыбель Сикера. Хм... Куда уходит детство?..
19.Что порадует? My flat in New-York.. Переезд? Или унесённая крыша? Х)
20.Что поможет? Записная книжка программиста C++. Хы. Планирование и чёткий план? Или просто склерозник?
21.Что ожидать? Play / Rewind, что в переводе "Воспроизведение / Перемотка Назад". Звучит как работа над ошибками.
22.От чего отказаться? день за днём
23.К чему стремиться? Пусть так.. Судя по двум последним пунктам, жизнь будет буйной, и придётся постигать дзен Х)
24.А как насчёт исполнения желаний? Уютненькое)))

@темы: тест, бред

Comments

[ristelife]

5.О друзьях. Restroom В точку =

ты серьёзно? В современном английском это слово вообще-то - общепринятый эвфемизм сортира, а вовсе не "комната отдыха"...

[Izamira]

ristelife, эмм... Ну, да, я перевела по-другому Х) По второму варианту.

[Izamira]

ristelife, но это ведь и комната отдыха, нет?

[ristelife]

Izamira, давно уже нет так же как и bathroom в 90% случаев "санузел вообще". в принципе, в Британии ещё может сойти за "комнату отдыха", а в остальном мире - нет. Есть recreation room, sitting-room, lounge и куча других слов в зависимости от контекста, только не это.

[Izamira]

ristelife, буду считать, что я в Британии ХD

[Nmaahive]

Izamira,

Ветви сакуры, корни дуба

укоренишься, видать, по полной)

на дне. Всё так плохо?

скорее таинственно

a piece of my life in writing

о, это днев мне рандом принес, когда я в прошлом году такой погадашкой развлекалась..

.А как насчёт исполнения желаний? Уютненькое)))

прелесть))

[Izamira]

Nmaahive, да, гадание неплохое вышло, хотя некоторые моменты стремноваты ХD

[Nmaahive]

Izamira,

[Гость]

Отлично выглядящий веб-сайт. Предположим, что вы сделали много из вашего собственного html кодирование.

Посетите также мою страничку

www.sitiosecuador.com/author/ramon532144/ информация об открытие счета в иностранном банке

33490-+